Cykle ścierania tkanin obiciowych wg DIN EN ISO 12947 – znaczenie w codziennym użytkowaniu

Niniejsza strona informacyjna wyjaśnia znaczenie cykli ścierania oraz wartości testowych Martindale’a w odniesieniu do tkanin obiciowych. Pomaga ona konsumentom w prawidłowej interpretacji technicznych parametrów materiałowych oraz w wyborze pokrycia odpowiedniego do przeznaczenia mebla.

Odporność na ścieranie to tylko jedna z wielu cech tkaniny obiciowej. Podana wartość testowa nie stanowi gwarancji określonej trwałości i nie oznacza, że tapicerka pozostanie wolna od śladów użytkowania, zmian wizualnych czy uszkodzeń w każdych warunkach.

Właściwa procedura badawcza

Odporność na ścieranie powierzchni tekstylnych sprawdza się zazwyczaj metodą Martindale’a zgodnie z serią norm DIN EN ISO 12947.

Do oceny i klasyfikacji różnych właściwości użytkowych tkanin meblowych można ponadto stosować normę DIN EN 14465.

Z kolei norma DIN 60001 dotyczy głównie nazewnictwa i klasyfikacji włókien tekstylnych. Nie ustala ona odrębnych klas ścieralności dla sof, foteli, krzeseł czy innych mebli tapicerowanych.

Co oznacza odporność na ścieranie?

Odporność na ścieranie określa wytrzymałość powierzchni tkaniny na powtarzalne tarcie mechaniczne.

Podczas siadania, wstawania, obracania się i przesuwania dochodzi do tarcia między obiciem mebla, odzieżą a ciałem użytkownika. Takie obciążenie może w trakcie użytkowania prowadzić do zmian wizualnych lub strukturalnych.

Mogą one obejmować w szczególności:

– zmechacenie powierzchni;

– zmianę struktury włókien;

– pocienienie tkaniny;

– widoczne miejsca przetarć;

– zmianę połysku lub odbicia światła;

– zmiany koloru;

– zerwanie włókien;

– odsłonięcie głębszych warstw tkaniny;

– dziury w przypadku zaawansowanego zużycia.

Wyższa wartość testowa generalnie wskazuje, że tkanina wytrzymuje więcej cykli tarcia w określonych warunkach laboratoryjnych, zanim zostanie osiągnięty zdefiniowany punkt zakończenia badania.

Metoda badania Martindale’a

W metodzie Martindale’a próbka tkaniny obiciowej jest poruszana pod określonym naciskiem w kontakcie z wyznaczonym materiałem ściernym.

Ruch odbywa się zgodnie ze standaryzowanym wzorem wielokierunkowym. Próbka tkaniny jest kontrolowana w określonych odstępach czasu podczas badania.

Badanie zostaje zakończone, gdy zostanie wykryta oznaka zużycia określona dla danego testu. Wynik podaje się zazwyczaj jako liczbę cykli ścierania (obrotów).

Wynik, na przykład 30 000 cykli ścierania, oznacza, że badana próbka tkaniny w określonych warunkach laboratoryjnych osiągnęła w przybliżeniu taką liczbę ruchów ścierających, zanim stwierdzono wystąpienie zdefiniowanego kryterium końcowego.

Znaczenie cyklu ścierania

Cykl ścierania to standaryzowany ruch w ramach procedury badawczej.

Nie odpowiada on bezpośrednio jednemu użyciu sofy, jednemu siadaniu, jednemu dniowi użytkowania ani konkretnej liczbie użytkowników.

Z wartości 30 000 cykli ścierania nie można zatem wywnioskować, że mebel będzie można użyć dokładnie 30 000 razy lub że wytrzyma on określoną liczbę lat.

Wartość testowa służy przede wszystkim do porównywania tkanin, które zostały przetestowane przy użyciu porównywalnych metod i w porównywalnych warunkach.

Brak bezpośredniego przelicznika na lata użytkowania

Wartości Martindale'a nie można wiarygodnie przeliczyć na miesiące lub lata.

Rzeczywista trwałość obicia meblowego zależy od wielu czynników, w szczególności od:

– dziennego czasu użytkowania;

– liczby użytkowników;

– masy ciała i nawyków siedzenia;

– preferowanej pozycji siedzącej;

– rodzaju odzieży;

– korzystania przez dzieci;

– korzystania przez zwierzęta domowe;

– sposobu czyszczenia i pielęgnacji;

– ekspozycji na słońce;

– wilgotności powietrza i klimatu w pomieszczeniu;

– napięcia tkaniny;

– konstrukcji szwów i krawędzi;

– jakości tapicerki i konstrukcji podstawowej;

– obciążenia równomiernego lub punktowego.

Wysoka wartość laboratoryjna nie może zatem zagwarantować określonego okresu użytkowania.

Wartości orientacyjne do użytku prywatnego

W branży meblarskiej wartości Martindale'a są często przypisywane do określonej intensywności użytkowania. Poniższe zakresy służą wyłącznie jako ogólna orientacja i nie stanowią prawnie wiążących klas użytkowania.

Do około 10 000 cykli ścierania: ten zakres może być odpowiedni do powierzchni dekoracyjnych lub mebli używanych bardzo rzadko. W przypadku regularnie używanych siedzisk taka wartość jest często mniej praktyczna.

Około 10 000–15 000 cykli ścierania: tkaniny w tym zakresie mogą być odpowiednie do lekkiego użytkowania prywatnego, na przykład do okazjonalnie używanego fotela lub mebla w pokoju gościnnym.

Około 15 000–25 000 cykli ścierania: ten zakres może być odpowiedni do zwykłego użytkowania prywatnego, o ile mebel nie jest narażony na wyjątkowo duże obciążenia.

Około 25 000–40 000 cykli ścierania: takie wartości są często wybierane dla regularnie używanych sof, foteli, ławek i krzeseł do jadalni w gospodarstwie domowym.

Powyżej 40 000 cykli ścierania: taka wartość może być uzasadniona w przypadku intensywnego użytkowania prywatnego, wielu domowników lub często używanych mebli do siedzenia.

Powyżej 60 000 cykli ścierania: bardzo wysokie wartości mogą być odpowiednie dla mebli prywatnych szczególnie mocno obciążonych lub określonych zastosowań komercyjnych.

Przydatności tkaniny nie należy jednak oceniać wyłącznie na podstawie liczby cykli ścierania.

Rzadkie użytkowanie

Mebel używany tylko okazjonalnie jest narażony na mniejsze obciążenia mechaniczne niż sofa używana codziennie.

Dla fotela dekoracyjnego, tapicerowanej ławki w sypialni lub mebla w rzadko używanym pokoju gościnnym może zatem wystarczyć niższa wartość Martindale'a.

Nawet przy rzadkim użytkowaniu należy jednak uwzględnić inne właściwości, takie jak odporność na światło, napięcie tkaniny, wytrzymałość szwów i wymagania dotyczące pielęgnacji.

Normalne użytkowanie prywatne

Przez normalne użytkowanie prywatne rozumie się regularne korzystanie z mebla do siedzenia przez jedną lub więcej osób w typowym gospodarstwie domowym.

Może to obejmować na przykład:

– codzienne siedzenie wieczorem;

– regularne użytkowanie przez członków rodziny;

– okazjonalne użytkowanie przez gości;

– zwykłe obciążenia wynikające z codziennej odzieży;

– regularne wstawanie i siadanie.

Do tego typu zastosowań często wybiera się tkaninę o średniej lub wyższej wartości Martindale'a.

Intensywne użytkowanie prywatne

Intensywne użytkowanie prywatne może mieć miejsce, gdy sofa jest używana przez wiele godzin dziennie, kilka osób regularnie korzysta z tych samych miejsc lub mebel jest używany często nie tylko do siedzenia, ale także do leżenia.

Gospodarstwa domowe z dziećmi lub zwierzętami również mogą stawiać zwiększone wymagania wobec obicia meblowego.

W takich przypadkach, oprócz wyższej wartości Martindale'a, należy w szczególności uwzględnić następujące właściwości:

– gęsta struktura tkaniny;

– dobra wytrzymałość szwów;

– niska skłonność do wyciągania nitek;

– odpowiednia odporność na mechacenie (pilling);

– łatwość czyszczenia;

– odpowiednia trwałość koloru;

– solidna konstrukcja powierzchni.

Użytkowanie komercyjne

W hotelach, apartamentach wakacyjnych, biurach, poczekalniach, restauracjach lub innych pomieszczeniach wykorzystywanych komercyjnie tkaniny tapicerskie mogą być obciążane znacznie częściej i przez zmieniające się osoby.

W takich miejscach, oprócz odporności na ścieranie, mogą występować dodatkowe wymagania, w tym dotyczące:

– zachowania w przypadku ognia;

– łatwości czyszczenia;

– odporności na światło;

– odporności na tarcie;

– odporności szwów na przesuwanie;

– odporności na mechacenie;

– czyszczenia higienicznego;

– zastosowania w miejscach publicznych.

Sama wysoka wartość Martindale'a nie potwierdza, że tkanina jest odpowiednia lub dopuszczona do każdego zastosowania komercyjnego lub publicznego.

Brak ogólnej oceny jakości

Wartość Martindale'a opisuje wyłącznie odporność na określone, znormalizowane obciążenie tarciem.

Tkanina o wartości 80 000 cykli ścierania nie jest więc automatycznie pod każdym względem wyższej jakości lub bardziej odpowiednia dla każdego gospodarstwa domowego niż tkanina o wartości 35 000 cykli ścierania.

Tkanina może wykazywać wysoką odporność na ścieranie, a mimo to:

– wykazywać tendencję do mechacenia;

– być wrażliwa na światło słoneczne;

– szybko wchłaniać płyny;

– ulegać zaciąganiu nitek przez pazury zwierząt;

– być trudna do czyszczenia;

– być bardziej wrażliwa na szwach;

– farbować podczas tarcia na mokro lub sucho;

– reagować na nacisk widocznymi zmianami.

Dlatego przy wyborze obicia należy wspólnie ocenić kilka właściwości tkaniny.

Mechacenie i ścieranie

Mechacenie (pilling) oznacza powstawanie małych kłaczków (supełków) na powierzchni tkaniny.

Te kłaczki mogą składać się z włókien tkaniny obiciowej lub obcych włókien pochodzących z ubrań, kocy i innych tekstyliów.

Tkanina może mieć wysoką wartość Martindale'a, a mimo to wykazywać skłonność do mechacenia.

Lekkie mechacenie nie oznacza automatycznie, że tkanina jest strukturalnie przetarta lub wadliwa.

Odporność na mechacenie ocenia się niezależnie od odporności na ścieranie.

Zmiany optyczne spowodowane tarciem

W wyniku powtarzalnego tarcia wygląd tkaniny może ulec zmianie, zanim dojdzie do faktycznego przerwania włókien.

W przypadku welurów, aksamitów, szenili i innych tkanin o wyraźnej strukturze powierzchni ułożenie włókien może się zmienić.

W rezultacie, w zależności od kierunku patrzenia i padania światła, mogą powstać jaśniejsze lub ciemniejsze obszary. Takie zjawiska często określa się jako "wyświecenie", cieniowanie lub przesunięcie runa.

Zmiany te nie są automatycznie tożsame z przetarciem tkaniny.

Wpływ składu materiałowego

Odporność na ścieranie nie zależy wyłącznie od tego, czy tkanina składa się z włókien naturalnych czy syntetycznych.

Kluczowe znaczenie mają między innymi:

– wytrzymałość włókien;

– konstrukcja przędzy;

– splot tkacki lub dziewiarski;

– wykończenie powierzchni;

– mieszanka materiałowa;

– gęstość tkaniny;

– wysokość runa;

– powłoka spodnia;

– wykończenie na meblu.

Włókna syntetyczne, takie jak poliester, mogą zapewniać wysokie wartości odporności na ścieranie. Włókna naturalne mogą natomiast posiadać inne właściwości, takie jak zdolność wchłaniania wilgoci, haptyka (dotyk) lub charakterystyczny efekt powierzchniowy.

Tkaniny płaskie

Tkaniny płaskie posiadają rozpoznawalną strukturę splotu i nie mają wyraźnego runa.

W zależności od gęstości nici, rodzaju przędzy i splotu mogą być bardzo wytrzymałe.

Tkaniny płaskie o grubym splocie mogą być jednak bardziej podatne na wyciąganie nitek. Takie uszkodzenia mogą powstać np. przez biżuterię, zamki błyskawiczne, rzepy, pazury zwierząt lub przedmioty o ostrych krawędziach.

Wysoka wartość Martindale'a nie chroni w pełni przed punktowym zaciąganiem nitek.

Welur i aksamit

Welur i aksamit mają powierzchnię z pionowo ułożonym włosem.

Pod wpływem nacisku, ciepła ciała, wilgoci i regularnego użytkowania ułożenie włosa może ulec zmianie.

W efekcie mogą powstawać odgniecenia, tzw. „wysiedziane miejsca” lub różnice w odbiciu światła, mimo że tkanina nie wykazuje jeszcze strukturalnego zużycia.

Wartość Martindale'a powinna być zatem oceniana łącznie z informacjami na temat zachowania włosa, wrażliwości na nacisk oraz pielęgnacji.

Tkaniny szenilowe

Tkaniny szenilowe często mają miękką, objętościową i strukturalną powierzchnię.

W zależności od konstrukcji mogą osiągać dobrą odporność na ścieranie, jednak jednocześnie mogą być wrażliwe na silne punktowe tarcie, zwierzęce pazury, rzepy czy ostre przedmioty.

Niewielkie zmiany w ułożeniu włókien nie są automatycznie oznaką strukturalnego uszkodzenia tkaniny.

Mikrofibra

Obicia z mikrofibry składają się z wyjątkowo cienkich włókien syntetycznych i mogą charakteryzować się gęstą powierzchnią oraz wysokimi wskaźnikami odporności na ścieranie.

Przydatność w codziennym użytkowaniu zależy jednak od konkretnej konstrukcji materiału i obróbki powierzchniowej.

Tłuszcze skórne, kosmetyki, nieodpowiednie środki czyszczące lub punktowe zabrudzenia mogą powodować widoczne zmiany, które nie wynikają bezpośrednio z niskiej odporności na ścieranie.

Tkaniny typu bouclé i pętelkowe

Tkaniny typu bouclé mają strukturalną, często pętelkową powierzchnię.

Struktura ta może być pożądana wizualnie i w dotyku, jednak w zależności od wykonania zwiększa ryzyko zahaczenia o pazury zwierząt, biżuterię, zamki błyskawiczne lub inne przedmioty.

Wysoki wskaźnik Martindale'a nie oznacza, że pojedyncze pętelki nie mogą zostać wyciągnięte.

Zwierzęta domowe

Test Martindale'a nie symuluje działania zwierzęcych pazurów, ugryzień ani ruchów związanych z kopaniem.

Nawet tkanina o wysokiej odporności na ścieranie może zostać uszkodzona przez pojedynczy ostry pazur.

W gospodarstwach domowych ze zwierzętami szczególnie istotne mogą być następujące właściwości:

– gęsta i w miarę możliwości gładka powierzchnia;

– niewielka skłonność do tworzenia pętelek;

– niska skłonność do wyciągania nitek;

– dobra podatność na czyszczenie;

– odpowiedni kolor lub wzór;

– zdejmowane lub wymienne pokrowce.

Żadna standardowa tkanina meblowa nie może być gwarantowana jako w pełni odporna na pazury, ugryzienia czy zwierzęta.

Dzieci w domu

W domach z dziećmi często występują łączone obciążenia: tarcie, zabrudzenia, punktowy nacisk oraz wielokrotne czyszczenie.

Odpowiednia tkanina powinna zatem posiadać nie tylko wystarczającą odporność na ścieranie, ale być również łatwa w pielęgnacji, trwała kolorystycznie i przystosowana do typowych codziennych obciążeń.

Zdejmowane pokrowce mogą być praktyczne. Możliwość prania w pralce istnieje jednak tylko wtedy, gdy jest to wyraźnie potwierdzone na metce lub w opisie produktu.

Odzież i akcesoria

Szorstki jeans, metalowe nity, zamki błyskawiczne, paski, torby, klucze, biżuteria i rzepy mogą obciążać obicia meblowe mocniej niż miękka odzież.

Punktowe elementy metalowe lub plastikowe mogą powodować miejscowe uszkodzenia, których nie da się wiarygodnie przewidzieć na podstawie ogólnej wartości Martindale'a.

Odzież silnie farbująca może dodatkowo powodować widoczne przebarwienia na jasnych tkaninach meblowych.

Nierównomierne użytkowanie

Wiele sof i foteli nie jest użytkowanych równomiernie. Często preferowane jest stałe, jedno miejsce siedzące.

Powoduje to koncentrację tarcia, nacisku, ciepła ciała i wilgoci na ograniczonej powierzchni.

Obszar ten może zatem wykazywać widoczne zmiany wcześniej niż rzadziej używane siedziska.

Zmienne korzystanie z miejsc siedzących może przyczynić się do bardziej równomiernego rozłożenia obciążeń.

Obszary szczególnie narażone na obciążenia

Szczególnie narażone są często:

– przednie krawędzie siedzisk;

– podłokietniki;

– zagłówki;

– przejścia między siedziskiem a oparciem;

– szwy;

– narożniki;

– obszary mające regularny kontakt ze skórą.

To samo obicie może w tych miejscach wykazywać zmiany szybciej niż na mniej obciążonych powierzchniach oparcia czy bokach.

Szwy i napięcie tkaniny

Trwałość obicia tapicerskiego zależy nie tylko od samej powierzchni tkaniny.

Na właściwości użytkowe wpływają również nici, konstrukcja szwu, długość ściegu, zapas szwu, krój oraz napięcie materiału.

Tkanina odporna na ścieranie może mimo to ulec uszkodzeniu na niekorzystnie obciążonym lub stale mocno napiętym szwie.

Uszkodzenia szwów i ścieranie powierzchni należy zatem oceniać oddzielnie.

Wyściółka i konstrukcja mebla

Miękka wyściółka sprawia, że przy obciążeniu obicie przesuwa się i marszczy mocniej niż na twardej powierzchni.

Ten ruch może powodować dodatkowe tarcie wewnątrz tkaniny.

Również naturalne marszczenie się, powstawanie siedzisk oraz osiadanie materiałów wyściółkowych mogą zmieniać miejscowe obciążenie obicia.

Wskaźnik Martindale'a nie określa jakości pianki, sprężynowania, szwów ani stelaża mebla.

Czyszczenie a obciążenie ścierne

Intensywne pocieranie podczas usuwania plam może obciążyć tkaninę tapicerską mocniej niż zwykłe użytkowanie.

Dlatego plam nie należy usuwać twardymi szczotkami, szorstkimi gąbkami ani agresywnymi środkami czyszczącymi, chyba że jest to wyraźnie dozwolone dla konkretnego materiału.

Zasadniczo zaleca się:

– jak najszybsze usuwanie zabrudzeń;

– ostrożne zbieranie płynów;

– unikanie silnego tarcia;

– stosowanie czystych, jasnych i miękkich ściereczek;

– sprawdzanie środka czyszczącego najpierw w mało widocznym miejscu;

– przestrzeganie instrukcji pielęgnacji specyficznych dla produktu;

– unikanie nadmiernej wilgoci.

Nieodpowiednie środki czyszczące

Rozpuszczalniki, wybielacze, stężony alkohol, agresywne uniwersalne środki czyszczące i silnie zasadowe preparaty mogą uszkodzić włókna, kolory, powłoki i wykończenia.

Uszkodzenia chemiczne spowodowane przez nieodpowiednie środki czyszczące nie są równoznaczne z niewystarczającą odpornością na ścieranie.

Również niesprawdzone domowe sposoby mogą powodować obwódki wokół plam, twardnienie materiału, utratę koloru lub zmiany na powierzchni.

Zdejmowane i nadające się do prania pokrowce

Zdejmowany pokrowiec meblowy nie jest automatycznie przystosowany do prania w pralce.

Pranie, wirowanie, suszenie mechaniczne lub prasowanie może zmienić wymiary, kolory, powłoki i kształt tkaniny.

Możliwość prania istnieje tylko wtedy, gdy jest to wyraźnie potwierdzone przez metkę lub informacje o produkcie.

Wysoka odporność na ścieranie nie mówi nic o odporności pokrowca na pranie.

Odporność na światło

Odporność na światło określa wytrzymałość koloru na działanie promieni słonecznych.

Bezpośrednie i intensywne nasłonecznienie może zmienić kolory, nawet jeśli tkanina ma wysoki wskaźnik Martindale'a.

Ciemne, intensywne lub określone naturalne odcienie mogą wykazywać zmiany koloru inaczej niż jasne czy melanżowe tkaniny.

Meble tapicerowane należy w miarę możliwości chronić przed trwałym bezpośrednim nasłonecznieniem.

Odporność na tarcie

Odporność na tarcie określa, w jakim stopniu kolor może przenosić się na inne materiały przy suchym lub mokrym pocieraniu.

Należy ją odróżnić od mechanicznej odporności na ścieranie.

Tkanina może być mechanicznie wytrzymała, a mimo to w określonych warunkach przenosić kolor.

Również silnie farbująca odzież może powodować przebarwienia na jasnym obiciu meblowym.

Kontakt z ciałem i wilgoć

Ciepło ciała, pot, tłuszcze skórne, kosmetyki i produkty do pielęgnacji włosów mogą długoterminowo wpływać na powierzchnię tkaniny obiciowej.

Szczególnie narażone są zagłówki, podłokietniki i ulubione miejsca siedzące.

Te obciążenia nie są w pełni odzwierciedlone samą liczbą cykli ścierania.

Regularna i dostosowana do materiału pielęgnacja może ograniczyć powstawanie osadów i wynikających z nich zmian na powierzchni.

Zmiany typowe dla materiału

W zależności od rodzaju tkaniny następujące zjawiska mogą być typowe dla danego materiału i nie stanowią automatycznie o wadzie ścieralności:

– lekkie marszczenie;

– zmiana kierunku ułożenia włosa;

– „wysiedziane miejsca”;

– cieniowanie;

– niewielkie mechacenie się (pilling);

– lekkie wygładzenie powierzchni;

– optyczne zmiany wynikające z różnego padania światła;

– drobne różnice między partiami produkcyjnymi.

To, czy zmiana mieści się w granicach typowych dla materiału, należy ocenić na podstawie konkretnej tkaniny, okresu użytkowania, częstotliwości używania oraz warunków pielęgnacji.

Oznaki zaawansowanego zużycia

Możliwe oznaki strukturalnego zużycia mogą obejmować:

– wyraźne pocienianie tkaniny w niektórych miejscach;

– odsłoniętą strukturę bazową tkaniny;

– zerwane nitki na większym obszarze;

– powiększające się otwory w tkaninie;

– widoczny materiał wyściółkowy lub podkładowy;

– Powstawanie dziur.

Powierzchowne odgniecenia, zmiany w strukturze runa, mechacenie (pilling) lub zmiany kolorystyki należy odróżniać od strukturalnego przetarcia.

Weryfikacja zgłoszonego zużycia

W przypadku zgłoszenia dotyczącego możliwego nietypowo wczesnego zużycia tkaniny, do właściwej weryfikacji mogą być wymagane w szczególności następujące informacje:

– numer zamówienia;

– dokładna nazwa produktu;

– data dostawy lub pierwszego użycia;

– opis dotkniętego problemem miejsca;

– zdjęcia poglądowe mebla;

– zdjęcia tkaniny w zbliżeniu;

– informacje o intensywności użytkowania;

– informacje o czyszczeniu i pielęgnacji;

– informacje o zwierzętach domowych lub szczególnych obciążeniach.

Żądanie takich informacji służy sprawdzeniu konkretnego stanu faktycznego i nie ogranicza ustawowych praw z tytułu rękojmi.

Podawanie wartości Martindale'a

Jeśli na stronie produktu podana jest wartość Martindale'a, musi się ona odnosić do wiarygodnej specyfikacji technicznej producenta, dostawcy lub odpowiedniego dokumentu z badań.

W przypadku wariantów tkanin bez potwierdzonych danych technicznych, wartości testowe nie są szacowane ani przejmowane z tkanin o jedynie podobnym wyglądzie.

Różne kolory, mieszanki materiałów lub partie produkcyjne mogą mieć odmienne właściwości techniczne.

Wartość z testu może być zatem przypisana do kilku wariantów tylko wtedy, gdy potwierdzono ich techniczną porównywalność.

Produkty bez opublikowanej wartości testowej

Jeśli dla danego obicia meblowego nie jest dostępna potwierdzona wartość Martindale'a, nie podaje się fikcyjnej liczby cykli ścierania.

Brak opublikowanej liczby nie oznacza automatycznie, że tkanina jest nieodpowiednia lub niskiej jakości.

Oznacza to jedynie, że dla danego wariantu nie wykazano konkretnej liczby cykli ścierania jako potwierdzonej właściwości technicznej produktu.

Test laboratoryjny a codzienność

Standaryzowany test laboratoryjny stwarza porównywalne warunki badania.

Rzeczywiste użytkowanie mebli tapicerowanych nie jest natomiast w pełni wystandaryzowane.

W codziennym życiu na tkaninę mogą jednocześnie oddziaływać różne obciążenia:

– tarcie;

– nacisk;

– ciągnięcie;

– wilgoć;

– ciepło;

– światło;

– zabrudzenia;

– środki czyszczące;

– pazury zwierząt;

– przedmioty o ostrych krawędziach.

Wartość Martindale'a należy zatem rozumieć jako techniczną wartość porównawczą, a nie jako pełną symulację wszelkich warunków domowych.

Porównywalność różnych wartości testowych

Wartości Martindale'a są szczególnie miarodajne, gdy porównywane tkaniny zostały przetestowane tą samą metodą i w porównywalnych warunkach.

Wyników z różnych metod badań nie wolno bezkrytycznie utożsamiać.

Oprócz metody Martindale'a istnieją inne międzynarodowe testy ścieralności, w tym metoda Wyzenbeek.

Określonej tam liczby podwójnych potarć nie można bezpośrednio przeliczyć na cykle ścierania Martindale'a.

Nie istnieje ogólnie wiarygodny wzór przeliczeniowy.

Wybór według obszaru zastosowania

Przy wyborze tkaniny obiciowej należy w pierwszej kolejności uwzględnić faktyczny obszar zastosowania.

Pokój gościnny: W przypadku jedynie sporadycznego użytkowania niższa wartość może być wystarczająca.

Salon: Regularne, codzienne użytkowanie wymaga zazwyczaj wyższej odporności na trudy dnia codziennego.

Gospodarstwo rodzinne: Należy wspólnie ocenić odporność na ścieranie, łatwość czyszczenia i podatność na plamy.

Jadalnia: Istotne są częste wstawanie, kontakt z odzieżą oraz możliwe zabrudzenia żywnością.

Domowe biuro: Krzesło tapicerowane używane codziennie przez kilka godzin może być miejscowo bardzo mocno eksploatowane.

Mieszkanie wakacyjne: Zmienni użytkownicy i częstsze czyszczenie mogą powodować wyższe wymagania.

Wybór według intensywności użytkowania

Wyższa wartość Martindale'a może być zasadna, jeśli:

– mebel jest używany codziennie przez kilka godzin;

– z tego samego siedziska korzysta kilka osób;

– w gospodarstwie domowym są dzieci;

– zwierzęta domowe mają dostęp do mebla;

– regularnie przyjmowani są goście;

– mebel często służy do leżenia;

– obicie musi być regularnie czyszczone.

Przy niewielkim lub czysto dekoracyjnym użytkowaniu niższa wartość może być wystarczająca, o ile pozostałe właściwości materiału pasują do obszaru zastosowania.

Próbki tkanin

Próbka tkaniny może pomóc w ocenie koloru, struktury, chwytu i efektu powierzchniowego przed zakupem.

Mała próbka nie pozwala jednak na pełną ocenę efektu wizualnego na dużej powierzchni mebla.

Odporności na ścieranie nie można wiarygodnie określić poprzez samodzielne pocieranie lub dotykanie próbki.

Dla technicznych wartości testowych miarodajne są potwierdzone dokumenty produktowe lub z badań.

Różnice w partiach produkcyjnych i kolorystyce

Tkaniny tekstylne mogą wykazywać niewielkie różnice w kolorze, strukturze lub chwycie między różnymi partiami produkcyjnymi.

Różnice te nie zmieniają automatycznie podanej wartości ścieralności.

W przypadku późniejszego zamówienia poduszek zapasowych, części materiałowych lub modułów rozszerzających może mimo to wystąpić odchylenie wizualne od już używanego obicia.

Rękojmia a zwykłe zużycie

Podanie wartości Martindale'a nie wyklucza ustawowych praw z tytułu rękojmi.

Jeśli tkanina obiciowa w momencie wydania nie odpowiada uzgodnionym właściwościom lub posiada prawnie istotną wadę fizyczną, mają zastosowanie ustawowe przepisy o rękojmi.

Zwykłe zużycie, wynikające z długoletniego, intensywnego lub niewłaściwego użytkowania, nie stanowi natomiast automatycznie wady fizycznej.

To, czy nietypowo wczesne przetarcie jest wadliwe, musi być oceniane w każdym indywidualnym przypadku na podstawie właściwości produktu, okresu użytkowania, obciążenia, pielęgnacji oraz konkretnego obrazu uszkodzeń.

Brak ryczałtowego odrzucenia reklamacji

Reklamacja nie jest odrzucana wyłącznie na podstawie ogólnej wskazówki, że tkaniny obiciowe podlegają zwykłemu zużyciu.

I odwrotnie: nie każda widoczna zmiana powierzchni automatycznie uzasadnia roszczenie o wymianę, naprawę lub zwrot kosztów.

Wymagana jest merytoryczna weryfikacja każdego indywidualnego przypadku.

Brak gwarancji trwałości wynikającej wyłącznie z wartości testowej

Podanie określonej liczby cykli ścierania jest z założenia techniczną informacją o materiale.

Stanowi ono szczególną gwarancję trwałości tylko wtedy, gdy taka gwarancja została wyraźnie, jednoznacznie i w konkretnym zakresie zadeklarowana.

Z samego podania, na przykład 50 000 cykli ścierania, nie wynika automatyczna gwarancja na określoną liczbę miesięcy lub lat.

Pielęgnacja w celu zmniejszenia niepotrzebnego obciążenia

Następujące środki mogą przyczynić się do zmniejszenia niepotrzebnego zużycia tkaniny:

– regularne odkurzanie powierzchni za pomocą odpowiedniej miękkiej końcówki;

– usuwanie okruchów, piasku i innych twardych cząstek;

– w miarę możliwości zmiana miejsc siedzenia;

– odwracanie i potrząsanie luźnymi poduszkami zgodnie z zaleceniami pielęgnacyjnymi;

– usuwanie plam możliwie wcześnie i bez silnego pocierania;

– trzymanie ostrych przedmiotów z dala od obicia;

– regularna pielęgnacja pazurów zwierząt i zapobieganie drapaniu mebli;

– ograniczenie bezpośredniego i długotrwałego nasłonecznienia;

– stosowanie wyłącznie odpowiednich produktów pielęgnacyjnych;

– przestrzeganie wskazówek dotyczących czyszczenia i pielęgnacji produktu.

Nawet przy prawidłowej pielęgnacji nie da się całkowicie uniknąć naturalnych zmian wynikających z użytkowania.

Podsumowanie

Wartość Martindale'a jest techniczną wartością porównawczą określającą odporność tkaniny obiciowej na standaryzowane tarcie.

W praktycznej ocenie obowiązują następujące zasady:

1. Wyższa wartość może wskazywać na wyższą odporność na mechaniczne obciążenia ścierające.

2. Liczby nie można bezpośrednio przeliczyć na lata użytkowania.

3. Pilling, odporność na światło, właściwości pielęgnacyjne, podatność na plamy i zaciąganie nici nie są opisywane wyłącznie wartością Martindale'a.

4. Pazury zwierząt, ostre przedmioty i obciążenia punktowe nie są w pełni symulowane przez metodę testową.

5. W przypadku intensywnie użytkowanych mebli często uzasadniona jest wyższa wartość testowa niż w przypadku mebli rzadziej używanych lub dekoracyjnych.

6. Rzeczywista przydatność zależy od budowy tkaniny, konstrukcji mebla oraz warunków panujących w danym gospodarstwie domowym.

Przejrzystość informacji o produkcie

Dane techniczne dotyczące tkaniny tapicerskiej są publikowane tylko wtedy, gdy odpowiednie informacje są dostępne dla konkretnego wariantu tkaniny.

woodlia nie przedstawia liczby cykli ścierania jako oficjalnej oceny jakości, ustawowej klasy ścieralności ani gwarantowanego okresu użytkowania.

Jeśli dla danego wariantu brakuje potwierdzonych wyników badań, nie przyjmuje się liczb z innych produktów ani nie dokonuje szacunków.

W przypadku rozbieżności między niniejszą ogólną stroną informacyjną a wyraźnie potwierdzoną informacją techniczną o produkcie, decydujące znaczenie mają dane dostarczone dla konkretnego produktu, o ile bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa nie stanowią inaczej.

Zmiana niniejszej strony informacyjnej

Niniejsza strona informacyjna może być dostosowywana w przypadku zmian oznaczeń norm, procedur badań technicznych, asortymentu produktów lub danych materiałowych.

Późniejsza zmiana niniejszych ogólnych wyjaśnień nie zmienia z mocą wsteczną wyraźnie uzgodnionych właściwości już zakupionego towaru.

Oficjalne dane kontaktowe

Marka: woodlia
Telefon: +1 (231) 062-5937
Adres firmy: 5694 APPLEGROVE DR, W BLOOMFIELD, MI 48324
Godziny obsługi klienta: poniedziałek – piątek: 9:00–18:00 (ograniczony czas reakcji w weekendy i święta).

Pozycję dodano do koszyka

Cykle ścierania tkanin obiciowych wg DIN EN ISO 12947 – znaczenie w codziennym użytkowaniu

Kraj/region

Język